Bądź jak Indiana Jones, czyli przygoda, zagadka i mnóstwo ciekawostek

2018-07-19

Ponad 135 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie! Seria przetłumaczona na 33 języki. Numer jeden na liście bestsellerów New York Timesa. Gdyby George Lucas miał szansę przeczytać w dzieciństwie książki z serii “Magiczny domek na drzewie”, sam by ruszył na poszukiwania, a nie wysyłał Indiana Jonesa.

Niestety (dla Lucasa), amerykańska pisarka Mary Pope Osborne, autorka serii, stworzyła ją "zaledwie" 25 lat temu. Lucas świętował wtedy swoje półwiecze, kilka lat wcześniej wysłał Indiana Jonesa w ostatnią krucjatą i już pewnie myślał o tym, co zrobić, by jego bohater zdobył królestwo kryształowej czaszki. Czy George Lucas kiedykolwiek czytał „Magiczny domek na drzewie”? Trudno powiedzieć, ale jeśli przeglądał listę bestsellerów New York Timesa, to na pewno zauważył, że książki z tej serii wielokrotnie trafiały na jej czołówkę.
Mamania, polski wydawca serii, świętuje razem z autorką 25-lecie "Magicznego domku na drzewie", a także pojawienie się czterech nowych (kolejnych) tytułów na polskim rynku.

Zachęta do czytania

Serię „Magiczny domek na drzewie” stworzono m.in. po to, by zachęcić młodych czytelników do czytania. Odpowiednia budowa tekstu, dominacja zdań prostych i złożonych, regularna ich konstrukcja, czyli podmiot, orzeczenie, do tego liczne powtórzenia, które dorosły czytelnik odbiera jako błąd językowy, a dla młodego czytelnika brzmią one naturalnie, pozwalają orientować się w fabule.
Co jeszcze zachęca do czytania? Na pewno duża czcionka i szeroka interlinia, również wygodny format i niewielka objętość, na pewno też liczne rysunki, w części edukacyjnej "Tropiciele faktów" - bardzo szczegółowe.

Podróż w czasie i przestrzeni

Zaletą "Magicznego domku na drzewie" jest fabuła. Mary Pope Osborne wysyła bowiem dzieci w fascynującą podróż w czasie i przestrzeni. Czytelnikom towarzyszą Ania i Jacek, rodzeństwo (autorka wzoruje je na własnym), które w ciekawy sposób pokazuje, jak funkcjonuje świat. I przypomnijmy - robią to z powodzeniem od ćwierć wieku!

Seria składa się z dwóch uzupełniających się podserii. Pierwsza to przygoda, fantastyka, trochę nauki... Rodzeństwo przenosi się w nich do czasów rycerskich czy starożytnego Egiptu. Nowe tytuły zabiorą czytelnika na Dziki Zachód, do epoki lodowcowej, na Księżyc i do świata delfinów.

Jeśli czytelnik będzie łaknąć więcej wiedzy,może sięgnąć po drugą, czyli po "Tropicieli faktów" (w ofercie 7 tytułów) - podserię stricte naukową, choć nadal w wersji popularnej. Jest tu mnóstwo ciekawostek i informacji, które uzupełnią beletrystyczną fabułę. Można w nich znaleźć odpowiedzi na pytania, np. ile waży najcięższy owad na świecie? ile deszczu spada na lasy deszczowe? czym jest drzewo kiełbasiane? który dinozaur był największy? skąd to wszystko wiadomo?

„Tropiciele” to świetne narzędzie pomagające dzieciom w nauce, doskonałe źródło wiedzy, które od lat doceniają (i korzystają z niego) amerykańscy nauczyciele i bibliotekarze. Ważne jest to, że treść "Tropicieli Faktów" jest konsultowana ze specjalistami w danej dziedzinie. The Magic Tree House Express - Magiczny domek na drzewie to nie tylko seria książek, to pomoc naukowa, także objazdowa

Książki to najlepsza zabawa

„Magiczny domek na drzewie” to także opowieść o tym, jaką moc mają książki. Anna, która wierzy w magię, i Jacek, który ma ogromną wiedzę i który po prostu lubi wiedzieć, pewnego dnia, wędrując po lesie, trafiają do magicznego domku na drzewie. To motyw charakterystyczny dla anglosaskiej kultury - domki buduje się w ogrodach jako miejsce zabaw. Jednak w omawianej serii domek jest magicznym portalem, służy do podróży w czasie i przestrzeni. Polski wydawca nie zmieniał wymowy angielskiego tytułu, zostawiając jego wierne tłumaczenie. Inni, np. w wydaniu rumuńskim, zdecydowali się na ingerencję, nazywając domek portalem.

Magiczny domek to nie tylko drzwi do innego świata, to także miejsce, w którym rodzeństwo znajduje mnóstwo książek. Ich tytuły to wskazówki, w którą część świata i w jakie czasy przemieszczą się bohaterowie. Dzieje się to dopiero wtedy, gdy tytuł zostanie przeczytany na głos. Trudno nie odnieść wrażenia, że autorka serii puszcza do nas oko: spotkanie z książką to niepowtarzalna okazja, by pogłębić nie tylko swoją wiedzę o świecie i o sobie samym, ale jest to też obietnica przygód, które przyspieszają bicie serca i rozpędzają wyobraźnię.

Kusi, by w tym miejscu zacytować naszą Noblistkę Wisławę Szymborską: "Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła". Zatem bawmy się, a przy okazji uczmy, czytając „Magiczny domek na drzewie”. Teraz w pięknych i odnowionych okładkach zaprojektowanych na dwudziestopięciolecie serii.

Osborne: czytajcie!

Mary Pope Osborne jest nagradzaną autorką książek dla dzieci i młodzieży, którym wielokrotnie przyznawano tytuły najlepszych książek roku. Do dzisiaj dużo podróżuje, odwiedza szkoły i rozmawia o czytelnictwie i książkach. Przemawiała podczas forum ONZ poświęconym alfabetyzacji na świecie. Odwiedziła też japońskie szkoły w regionie dotkniętym przez tsunami. W 2011 roku wzięła udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio, podczas którego odbyła się premiera filmu animowanego opartego na serii "Magiczny dom na drzewie" (w Japonii seria to numer jeden wśród książek dla dzieci).

Misją Osborne jest inspirowanie dzieci do czytania: "Dzięki książkom dzieci mogą podróżować, zdobywać wiedzę, która pomoże im przezwyciężyć trudności, odkrywać to, co najlepsze w sobie, i wykorzystywać swoje talenty, aby pomagać innym".

Kręci się od 25 lat

"Magiczny domek na drzewie" to nie tylko seria książek, to cały przemysł z edukacją w tle. Film animowany w Japonii to nie wszystko. W USA to teatralne adaptacje wybranych tytułów w ramach Magic Kids House Kids Shows to tradycja. W ich tworzeniu biorą udział nagradzani dramaturdzy i kompozytorzy. W 2016 roku prawa do książki nabyła amerykańsko-kanadyjska firma Lionsgate, która zajmuje się produkcją filmów.

Seria "Magiczny domek na drzewie"
autorka: Mary Pope Osborne
ilustrator: Salvatore Murdocca
wiek: od 6 do 9 lat
liczba stron: 96